В связи с тем, что издательство «Аркадия» переиздало несколько романов Хмелевской и к тому же поменяло некоторые названия книг, то у меня назрел этот пост. Из-за разницы в названиях в умах читателей может возникать путаница. Кроме того, не все знают порядок написания романов Хмелевской, вышедших в Польше. Почему-то принято считать, что всё началось с её бестселлера «Что сказал покойник». Возможно, потому что это первая изданная в России книга о приключениях пани Иоанны. Но это совсем не так! А про дебютный роман Иоанны Хмелевской «Клин клином» вообще мало кто слышал и знает...

#что_почитать Иоанна Хмелевская Родилась в 1932 году, в семействе безалаберном и экстравагантном. Экстравагантность и непоследовательность в её роду наследственные – ещё прабабка пани Иоанны сбежала из отчего дома, чтобы выйти замуж за мелкопоместного шляхтича, но, увидев его владения, смертельно обиделась и объявила, что домашним хозяйством заниматься не будет. С тех пор так и повелось – в роду Шпиталевских-Хмелевских занимались чем угодно, только не рутиной. Практиковали революционное дело, спиритизм, путешествовали и писали книги...

Иоанна  Хмелевская (польск. Joanna Chmielewska) - наст. Ирена Барбара Кюн (Irena Barbara Kuhn) (02.04.1932 - 07.10.2013) Одна из самых популярных писательниц современной Польши. Секрет такой популярности Хмелевской прост. Её романы – не просто захватывающий детектив и остросюжетная комедия – они совершенно уникальное явление. В романах писательницы есть всё: загадка преступления, неимоверные приключения героев, и всепроникающий тонкий юмор, только Хмелевской свойственные уникальные ирония и самоирония – отличительные черты её стиля...