Это, кстати, любопытная история. Доктора Айболита в России знают почти все. Как и то, что написал эту книгу Корней Чуковский. Если быть точным, то написал в 1929 году. “Добрый Доктор Айболит, он под деревом сидит/ Приходи к нему лечиться и корова, и волчица…” Помните? Но не все знают, что Доктор Айболит впервые появился не в этой стихотворной сказке. А в прозе. В повести “Айболит”, которая вышла в 1924 году. И это было не самостоятельное произведение Чуковского, а перевод или скорее пересказ книги английского писателя Хью Лофтинга “Доктор Дулиттл”. Кто-то сейчас вспылит и кааак грохнет вопросом: “Неужели мы украли Айболита?” Но не спешите...

Каждый, абсолютно каждый ребенок и взрослый России знает и любит Доктора Айболита, который лечит зверей и спасает детей. Однако мало кто осознает, что Корней Чуковский не придумал этого персонажа, а лишь русифицировал его. Основой Доктора Айболита является образ Доктора Дулиттла. Хью Лофтинг издал первую книгу с приключениями выдуманного им доктора, обладающего способностью разговаривать с животными, в далеком 1920 г. Первая книга имела огромную популярность и имеет множество продолжений. Для...