4833 читали · 5 лет назад
"Here Comes The Sun" The Beatles. Авторский эквиритмический перевод
В связи с 50-летним юбилеем эпохального альбома "Abbey Road" и выходом нового (потрясающего!) клипа "Here Comes The Sun" решил перевести на русский язык эту чудесную песню Джорджа Харрисона. Перевод эквиритмический, то есть его можно петь под мелодию оригинала. Грядет рассвет Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, зима казалась бесконечной, Дорогая, мы ждали солнца столько лет. Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, вокруг сияют вновь улыбки, Дорогая, мы ждали солнца столько лет...
889 читали · 1 год назад
Рекорд песни группы The Beatles «Here Comes the Sun». Для моего брата
Случилось чудо! Рекорд песни The Beatles «Here Comes the Sun» — миллиард прослушиваний в стриминговом сервисе Spotify. И эту статью я пишу как поздравление Для моего брата, старшего. У него сегодня День рождения! Загрузила снимки Битлов незамыленные. Чтобы было интересно смотреть и вспоминать. Какие же они были молодцы!!! Итак, сорока на хвосте принесла. Буквально три дня назад, 11 мая 2023 года, музыкальные сетевые таблоиды сообщили следующее. «Here Comes The Sun» — первая битловская песня набрала МИЛЛИАРД прослушиваний...