Сегодня мы совершаем экскурсию в отдаленную во времени Финляндию начала ХХ-го века. На кадрах представлены Хельсинки в объективе Сигне Брандер, тогда город назывался Гельсингфорс. Все фотографии прошли через колоризацию. Механическая пожарная лестница Силтавуоренранты 1909 год. Более ста лет назад Сигне Брандер была первой женщиной-фотографом, сделавшей снимки городского пейзажа и жителей Хельсинки. Шведоязычная начальная школа. Она родилась в 1869 году в Паркано на юго-западе Финляндии. Ее отец Эрнст Брандер владел там большой фермой, а ее мать Дженни Брандер была уроженкой Швеции...