В июне ждём переиздание романа Джозефа Хеллера "Видит Бог" в серии "XX век /XXI век - The Best" от "АСТ". "Ироничный и умный роман о сложностях отношений человека и Бога — причем отношений строго взаимных. Бог может простить царя Давида, но престарелый Давид Бога не прощает и мириться с ним не собирается. У него вообще много претензий — к характеру многочисленных жен, сыну Соломону (с точки зрения отца, будущий великий мудрец вопиюще глуп), сложной юности, доступным внутреннему прозрению Шекспиру, Моцарту, Генделю и Ницше, а также и ко многим библейским персонажам, которые для Давида нисколько не персонажи, а личные знакомые, а посему вспоминает он их, мягко выражаясь, без особого уважения. Но с Богом можно спорить и ссориться, а вот как поспоришь и поссоришься с судьбой?.." Увы, пока идательство не озвучило, чей перевод и сколько страниц предполагается в книге.