Белорецк, горно-лесная столица Башкирии. Макушки сосен хребта Зильмардак, гнутся вслед пробегающим облакам. Хозяин тайги, участковый инспектор Владимир Ханин на мерине «Васька» возвращался из деревни Бекеево. Скрипит седло, в планшете чистые бланки протоколов. На вверенном участке все спокойно. Лейтенант милиции выезжает на опушку, внизу поселок Тукан. Владимир крутит настройку транзистора «Турист», звучит бравурный «Марш энтузиастов». Страна ударными темпами строит социализм, первый человек в космосе, гражданин Советского Союза! Участковый инспектор прибавляет звук...

Если бы нас попросили назвать самые необыкновенные, удивительные книги в нашем каталоге, то во главу списка мы не раздумывая поставили бы «Наоборотию» Хеннинга Вагенбрета. Стихи, абсурд, сатира на повседневность, потрясающие иллюстрации — разве может быть иначе с такими-то составляющими?! Мы хотели поближе познакомить вас с творчеством Хеннинга и попросили художника, преподавателя, переводчика Виктора Меламеда рассказать, почему этот немецкий иллюстратор и дизайнер — один из оригинальнейших творцов современности...