В спектакль Московского театра «Современник» «Играем… Шиллера!» вместо Чулпан Хаматовой весной ввели Елену Яковлеву. «Интердевочка» ушла из родного театра и последние годы играла исключительно в антрепризных постановках. «Меня позвала Галина Борисовна сыграть в спектакле «Играем… Шиллера!», попросила помочь, сказала, что не хочет терять спектакль», — объясняла свое возвращение на сцену «Современника» Елена Яковлева. Художественный руководитель театра «Современник» Галина Борисовна Волчек в ведущих спектаклях театра на роли Чулпан Хаматовой ввела новых актрис...

Постановка по пьесе американского драматурга Уильяма Гибсона в 1962 году была режиссерским дебютом Галины Волчек и несколько десятков лет существовала на сцене в разных редакциях Ранее я смотрела историю неудавшейся танцовщицы Гитель и не очень успешного адвоката Джерри на сцене «Современника» в исполнении Чулпан Хаматовой и Кирилла Сафонова. Потом Хаматову заменила Кристина Орбакайте. Затем спектакль сняли. Вернуться к пьесе «Двое на качелях» решили спустя четыре года после смерти Галины Волчек...