Гулистан. Мудрость востока. 25. Бесполезно воспитывать ослов и держать зеркало перед слепым.
«Бустан» и «Гулистан» – шедевры исламской литературы, признанные во всем мире
Произведения великого персидского поэта Саади Ширази «Бустан» и «Гулистан» оказали глубокое влияние как на Восток, так и на Запад. «Бустан» и «Гулистан» Саади Ширази (1210-1292) получили широкую известность еще при жизни автора и занимают отдельное место как в исламской литературе, так и религии. В них Саади выступает как педагог и наставник, проявлением чего является дидактическая атмосфера его поэм. Главными источниками для «Бустана» и «Гулистана» являются Коран и хадисы. Саади в обоих произведениях то и дело приводит выдержки из этих источников...
Из «Гулистана» Саади: О мудреце и обидах
Несколько беспутных гуляк ополчились на одного дервиша. Они стали обзывать его непристойными словами, его истязали и всячески терзали. Он пошел с жалобой к старцу, наставнику дервишей, и рассказал, что случилось. Старец сказал ему:
- О сынок, рубище дервишей – платье довольства малым, и если тот, кто в этой одежде, когда представится случай, не может перенести злополучий, тот лжедервиш, и ему не дозволено носить рубище...