14 сентября 1945 года в Москве родился Григорий Михайлович Кружков — поэт, переводчик, эссеист, литературовед и педагог. Его имя прочно связано с переводами англоязычной поэзии, собственными стихами и яркими исследованиями мировой литературы. Сегодня, отмечая его юбилей, мы говорим о человеке, который стал культурным мостом между Россией и Западом. Григорий Кружков вырос в семье, где ценили труд и музыку: отец был военным музыкантом, мать — воспитателем. Сначала он учился в Московском энергетическом...

Анна сидела на балконе, глядя на серый город. Холодный октябрьский вечер окутывал всё промозглой дымкой. Дождь стучал по козырьку, превращая улицы в размытую картину. Полчаса назад хлопнула дверь — Сергей ушёл. Без привычного «до завтра» или «позвоню». Просто взял и исчез. На кухонном столе остался его резкий ультиматум, облечённый в слова: «Или ты регистрируешь мою маму в своей квартире, или я ухожу». Он ушёл. Значит, выбор сделан. Её выбор. Анна рассеянно крутила в руках ложку, помешивая холодный кофе...