Среди берестяных грамот, найденных в Великом Новгороде, иногда встречаются очень эмоциональные тексты. Один из них — грамота № 317, обнаруженная на Неревском раскопе и относящаяся к середине XIV века. Она содержит призыв Божьего гнева на головы неких «поганых», рассказали в пресс-службе Новгородского музея-заповедника. Многие ученые считают его отрывком проповеди против язычников, потому что там много привычных церковных фраз. Однако существует и другая версия: автор грамоты обличает еретиков. В грамоте написано: «… слезы проливаются перед Богом...