Горы и воды или шан-шуй 山水 по-китайски, это жанр пейзажа в гохуа (традиционной китайской живописи). Я очень люблю писать пейзажи и, едва начав осваивать тайны гохуа, тут же попробовала себя в этом жанре. Первые мои опыты были беспомощны и с большим количеством ошибок, но осознала их я, конечно, сильно позже. В таком пейзаже всегда присутствуют горы, реки, водопады, сосны и туманы. Туманы - визитная карточка гор Хуншань, расположенных на востоке Китая в провинции Анхой. Эти горы с древних времен - главные действующие лица в пейзажах китайских мастеров...

Этот свиток входит в десятку самых известных картин в китайской истории живописи. «Горы и воды на тысячу ли» 千里江山图 единственный сохранившийся шедевр молодого гениального художника Ван Симэн (王希孟, ок.1096-ок.1119), жившего во времена поздней династии Северная Сун (960-1127). Когда молодой художник написал это произведение, ему было всего 18 лет. Сведений о жизни Ван Симэн совсем мало. Известно лишь то, что он будучи подростком обучался в Академии живописи, где и был замечен самим императором Хуэй-цзун*, который учредил эту Академию...