Трудности прочтения События средневековья понять из письменных источников не так уж и просто. Хроники, письма и иные документы того времени часто обрывочны, используемые в них термины плохо увязываются с современными смыслами этих слов, да и сами слова часто просто трудно читаемы. Вот, например, на что сетуют составители сборника "Материалы по истории туркмен и Туркмении", в предисловии к Тому I. VII-XV вв. Арабские и персидские источники (М.-Л. АН СССР. 1939)[1] : «Больше всего разночтений имеется в области исторических имён и, особенно, географических названий...