2 года назад
"Горные вершины спят во тьме ночной..."
Спортивный туризм – это совершенствование человека в преодолении естественных препятствий. То есть брести по пояс в ледяной воде горной речки или с тяжеленным рюкзаком ползти по извилистой тропе куда-то на горную же вершину – это самое то! А если по пути встречаются всякие рогатые козлы, огромные медведи и вечно голодные волки, не отличающиеся гостеприимством, так это вообще мечта любого туриста! Потому что они не только «совершенствуются в преодолении естественных препятствий», но и получают тот самый адреналин, за которым, собственно, и идут куда-нибудь на Алтай, а не едут греться в Египет...
474 читали · 6 лет назад
Замечательное стихотворение Гете
Недавно находясь в немецких горах Харц, вспомнил про это чудо. Называется "Ночная песнь странника", мы его знаем в следующем переводе "Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнешь и ты." перевод не менее гениального Лермонтова. Оно было написано карандашом на стене охотничьего приюта в горах недалеко от города Ильменау в 1870 г...