Продолжаю тему происхождения известных крылатых фраз и фразеологизмов. Сегодня рассмотрим два выражения: одно — наше, существующее уже почти сто лет, а второе — американское. Объединяет их то, что оба выражения сейчас чаще употребляют с ироническим подтекстом, но история их появления связана с событиями, над которыми никому не пришло бы в голову посмеяться. Известное выражение, которое часто звучит с экранов и проскальзывает в простых разговорах, — «А был ли мальчик?» — употребляют, когда ситуацию или событие, в отношении которых её произносят, ставят под сомнение...

Краткое содержание: Десять крылатых фраз, которые мы произносим в неправильном контексте или не полностью, от чего их смысл в корне меняется. Если бы у бабушки был Юрьев день. Кто из нас не любит в беседе ввернуть красивую фразу. Благо русский язык насыщен крылатыми фразами, поговорками, прибаутками и цитатами из великих фильмов. Но, конечно, произнести правильную фразу к месту и при этом не нарушить ее смысла может не каждый. Зачастую, если даже фраза звучит красиво, она может нести вообще не тот смысл, который закладывался изначально...