Shalom Aleichem- Шалом Алейхем
Шалом алейхем! Анекдоты про евреев
Доброго времени суток, дорогие гости! Вы пришли? И правильно сделали. Ведь у меня для вас заготовлен подарок. И вы можете себе представить, совершенно бесплатный?! То есть вы ни за что не платите, а получаете! Ну, чем вам не коммунизм? Прямо таки да. Правда, вы и требовать ничего не можете, вы же ничего не платили. А то знаете, некоторые требуют, требуют, требуют, никак не натребуются. А чего требуют, и сами не знают. Сами не знают, чего хотят, лишь бы чего-то требовать. Прямо как на партсобрании в стародавние времена...
Если углУбиться. Салям Алейкум, шалом Алейхем, что это значит?
Алейкум, Алейхем, Алхим и Элохим - имя Бога, сотворившего небеса и землю. Оно имеет значение множественности - Боги. В христианстве заменой этому имени подобрали выражение Бог Единый, со-творил, сварганил. Имя Бога Творца в единственном числе по православному Элоах, по славянски Сварог. Прямой перевод первой фразы Ветхого Завета звучит так: В начале сотворил Боги небеса и землю. БерашитвараЭлохимэташамаимВетхаРец. (Обратите внимание на Ветха Рец в конце.) Теперь о смысле, который кроме меня никто не утверждает...