Памятники. Ко Дню Рождения А.С. Пушкина
Иллюстрации из открытого доступа. Памятник. Гораций в переводе Ломоносова – Державин – Пушкин. Гораций памятник себе воздвиг достойный Не в бронзе/мраморе – из средств совсем иных. Михайло Ломоносов в изложеньи своём вольном Нам предоставил этот гордый и красивый стих. «О Муза! Возгордись» - взывал Державин яро, Пером строку к строке свой памятник строча, И видно поспешив, в самопиаре бравом Дословно повторил исходник сгоряча. О, пылкость юношей, снискать спешащих лавры: Признанья достигает тот, кто ловок и хитëр...
1044 читали · 4 года назад
Пушкин "Памятник". Анализ. Источники и уникальность
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Нет, весь я не умру — душа в заветной лире Мой прах переживет и тленья убежит — И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит. Ближайший источник - "Памятник "Державина Стихотворение 1836 года, своеобразное подведение поэтом итогов собственной творческой деятельности, - в том же стихотворном размере, ямб, что "Памятник" Г. Р. Державина (1795), написанное старшим современником, когда Пушкину было 6 лет...