1 месяц назад
Учебные пьесы Брехта, созданные в период между 1926 и 1933 годами, почти не игрались и не исследовались, причём не только в нашей стране
Учебные пьесы Брехта, созданные в период между 1926 и 1933 годами, почти не игрались и не исследовались, причём не только в нашей стране — не все из них переведены даже на английский. Во время холодной войны они вообще воспринимались и интерпретировались как коммунистическая пропаганда и чуть ли не библия марксизма. В советской же науке их часто неверно трактуют лишь как серию мюзиклов, поскольку первые учебные пьесы создавались в период сотрудничества с Куртом Вайлем и Паулем Хиндемитом. Брехт...
У драматурга и новатора Бертольда Брехта было много женщин, и часто они становились не только его музами, но и настоящими соавторами. ⭐Маргарет Штеффин и Брехт познакомились в 1930 году. Она знала шесть языков и обладала большим литературным даром. Грета стала не только возлюбленной, но и соавтором, стенографисткой, делопроизводителем и референтом Брехта. ⭐Их союз длился почти 10 лет. На обороте титульных листов шести брехтовских пьес, вышедших в русскоязычном издании, мелким шрифтом набрано: «В сотрудничестве с М. Штеффин». Она фактически выступила соавтором таких произведений, как «Жизнь Галилея», «Карьера Артуро Уи», «Страх и отчаяние в Третьей империи», «Горации и Куриации», «Винтовки Тересы Карар», «Допрос Лукулла», а также, возможно, не без ее активного участия создавались «Трехгрошовая опера» и «Дела господина Юлия Цезаря». ⭐Соавторство было для Греты выражением ее глубокого чувства. Об отношениях с Брехтом она писала: «Я любила любовь». В 1933 году Брехт уехал в изгнание в Данию, она вступила в фиктивный брак, чтобы остаться его секретарем. Она отправилась за ним и в Москву, когда началась война... ⭐Маргарет Штеффин умерла от туберкулеза, так и не дождавшись американской визы. Узнав о ее смерти, Бертольд Брехт написал: «Мой генерал пал. Мой солдат пал. Мой ученик ушел. Мой учитель ушел. Моя медсестра ушла. Моего питомца больше нет».