«Илиада» — это эпическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру и датируемая VIII-VII веками до н. э. Произведение описывает события десятого года Троянской войны, которая развернулась между греками (ахейцами) и жителями Трои. Главная тема поэмы — гнев Ахиллеса, величайшего греческого героя, и его последствия для исхода войны. "Илиада" считается одним из величайших литературных произведений в мировой истории, охватывая не только героические подвиги, но и размышления о судьбе, чести и человечности...

Здравствуйте подписчики и читатели блога моего. Да продолжаю читать текст, древне написанный, но мне верится то, что так она и было. Переводов, до этого текста раньше не читал, но этот перевод" Илиада " вроде достаточно читаем. Хочу предоставить Вам свое видение этого перевода, думаю будет интересно столкнуться с древностью. Итак что увидел в третьей песни. Да собственно собрались народы, на битву жестокую. Стоять против друг , друга, пугают, криками, ором истошным. Стоят два народа, троянцы напротив ахейцев. Предводитель один из троянцев вышел вперед и кричит и зовет на бой, кого-нибудь из ахеян...