Рюноскэ Акутагава. В бамбуковой чаще
Литературные крайности японского Гоголя (о новеллах Акутагава Рюноскэ)
Воспользовавшись советом одного известного буктьюбера, скачал советский двухтомник Акутагава 1971 года (даже издание в «Библиотеке всемирной литературы» было на три года позже), проглотив его за неполную декаду. При этом об Акутагава знал чуть ли не со школы, даже купил тогда современное издание избранных рассказов, которое потом благополучно куда-то делось. И вот более чем двадцать лет спустя нашел наконец-таки время на чтение: поначалу даже хотел бросить, столь уныло реалистичными показались первые...
😱 У кого НОС милее? Гоголь vs. Акутагава — битва классиков с элементами сюра и Дзена
Признайтесь, когда вы слышите слово «нос», первое, что всплывает в голове — это не анатомия, а один странный чиновник из рассказа Гоголя, который однажды проснулся... без него. А если вы японист-самурай по духу, то в уме может всплыть и монах с гигантским носом из рассказа Акутагавы Рюноске. Но что общего у этих двух странных носов? А главное — какой нос круче? Сейчас всё выясним. Присаживайтесь поудобнее, читайте и не забывайте дышать носом — вдруг он захочет сбежать, ну или вырасти, а вам ни того, ни другого не надо...