В некоторых комментариях моих читателей видно резкое осуждение Пушкина за его, с их точки зрения, неделикатность. «Порядочный человек это бы сжёг, а не хранил. Вставить в роман такое это как же низко надо пасть», - читаю я под статьёй об Олениной. При этом в гневе своём комментатор не учитывает, что автор вызвавшие такой гнев строки в роман вовсе не вставлял, а сохранились они в черновых тетрадях, которые вовсе не предназначались для чужих глаз. И вот тут, мне кажется, самое время поговорить и о деликатности, и о корректности, и о прочем...

В воспоминаниях графа Владимира Александровича Сологуба (1813-1882) есть смешной случай с участием Гнедича и Гоголя. Николай Иванович Гнедич (1784—1833) — русский поэт и переводчик, был знаменит величавостью манер и речи. Он смотрел на окружающую действительность с «вершины Геликона» и мыслил высокими категориями. Когда Гнедич получил место библиотекаря в Императорской публичной библиотеке, то переселился на государственную квартиру. Поздравить его с новосельем пришел Николай Васильевич Гоголь (1809 – 1852)...