*** Он пришёл обиженный. Лютый криминальный триллер с Мэлом Гибсоном. (Edge of Darkness, 2010, Великобритания / США) Как говорится, главное, не перепутать, ведь в России есть две картины с Мэлом Гибсоном, обозванные практически синонимами: "Расплата" Хелгеленда и, собственно, "Возмездие" Кэмпбелла.
Однако на поверку больше ничего общего у них, кроме самого Мэла в роли главного "мстюна", и нет. Напротив, если "Расплата" бомбометала чёрным юмором и злой иронией, то "Возмездие" сурово настолько, насколько вообще бывает суров детективный триллер про современную реальность...
Точный перевод фильма "Край тьмы", но у нас он как-то запомнился именно как "Возмездие". Хотя, если судить по фильму и высказываниям его некоторых героев, то вся наша жизнь проходит по границы тьмы, в которую нас ежедневно хотят столкнуть. И в конечном итоге все мы там оказываемся - во тьме... Том Крейвен (Мел Гибсон) - обычный полицейский детектив Бостона. У него нет опасных врагов или недоброжелателей. Так во всяком случае он сам считал. Неизвестно что стало с его женой, но 24-летняя дочь Эмми (Бояна Новакович) у него дипломированный инженер в городе Нортгемптон, штат Массачусетс...