«Успех всегда зависит от незаметных, как будто ничтожных причин. Только надо найти их…», – писал романист Ги де Мопассан. Он вошёл в историю как искусный новеллист. Короткий рассказ – его родная стихия. Впрочем, романы писателя хвалили и на родине, и в России. Сегодня, 5 августа, у знаменитого француза день рождения. Талантливый литератор, любитель женщин и роскошного образа жизни скончался в 42 года. Убийственно мало! Но за это время он успел и поучаствовать в войне, и получить всемирную славу....

Как вам такое? Французский писатель Ги де Мопассан так восхищался русским творцом Иваном Сергеевичем Тургеневым, что даже переложил несколько его рассказов на собственный лад. Так, например, из «Муму» получилась «Мадмуазель Кокотка». Об этой истории рассказывает публицист и писатель Дмитрий Быков в своей книге «Русская литература. Страсть и власть», выпущенной в редакции Елены Шубиной совместно с лекторием «Прямая речь». Тургенева прекрасно знали и высоко ценили в Европе, дифирамбы ему, в частности,...