794 читали · 2 месяца назад
Гершензон. Гурштейн. Высоцкий. И Робин Гуд с ними
Жил-был скромный писатель и переводчик, работал редактором детской литературы, сочинял книжки для детей, составлял головоломки для подростков. Переводил много, потому что был полиглотом, несколько языков знал. Для «Детгиза» переводил Вашингтона Ирвинга, писал предисловия к книгам Джека Лондона, Артура Конан Дойла, Брета Гарта… Без всякого издательского заказа взялся переводить фольклор американских невольников, а сейчас просто невозможно представить себе других Братца Кролика или Братца Лиса. Потом...