Королевская почта отмечает историю легендарного и популярного английского народного преступника Робин Гуда выпуском набора из десяти эксклюзивно иллюстрированных первоклассных марок. Десять новых специальных марок воплощают в жизнь легенду о Робин Гуде и его спутниках благодаря иллюстрациям, эксклюзивных для этих марок Королевской почты. На каждой марке изображен элемент знаменитой легенды о Робин Гуде; от объявления вне закона, затем встреча и руководство своими веселыми людьми, его женитьба на Деве Мариан и его смерть...

Вот здесь именно тот замечательный случай, когда можно даже не лезть на «Лабиринт» для того, чтобы убедиться в наличии там книг героя моей сегодняшней заметки. Просто они там точно есть. Да, далеко не все из тех, что были созданы, но тем не менее. Впрочем, как оно может быть по другому? В конце концов, еще мы почти все выросли на его творчестве. Мало того – и нынешним детям он известен. И (вот чудно-то) вместе с тем отчасти неизвестен. Дело в том, что замечательный писатель о котором пойдет речь, был не менее отменным переводчиком...