Размещена: Герман Мелвилл. Марди и путешествие туда М.: Издательство РСП, 2018 г., 742 страницы 1 августа 2019 исполняется 200 лет со дня рождения Германа Мелвилла — одного из величайших писателей США. Это прекрасный повод вновь обратиться к его творчеству и в первую очередь к впервые изданной на русском языке за 170 лет книге “Марди и путешествие туда”. После успеха двух книг, “Тайпи” (1846) и “Ому” (1847), составивших вместе своеобразную дилогию о приключениях в южных морях, Герман Мелвилл решил взяться за писательство всерьёз и приступил к крупному роману...

Как ни странно, сегодняшний выпуск практически напрямую связан с предыдущим. Дело в том, что в последнем романе Германа Мелвилла, "Маскарад, или Искуситель" (в другом переводе "Обманщик и его маскарад"), сатана, явившись на плывущем по Миссисипи пароходе "Фидель" ("Вера"), развлекается мошенничеством и обманом пассажиров. Считается, что именно после прочтения этой книги, популярной в начале 1920-х, Михаилу Булгакову пришла в голову идея романа "Мастер и Маргарита". Наверное, бессмысленно затевать...