13 декабря 1797 года родился немецкий поэт, публицист и критик Генрих Гейне («Книга песен», «Романсеро»), последний поэт «романтической эпохи». Лорелей Не знаю, о чем я тоскую. Покоя душе моей нет. Забыть ни на миг не могу я Преданье далеких лет. Дохнуло прохладой. Темнеет. Струится река в тишине. Вершина горы пламенеет Над Рейном в закатном огне. Девушка в светлом наряде Сидит над обрывом крутым, И блещут, как золото, пряди Под гребнем ее золотым. Проводит по золоту гребнем И песню поет она. И власти и силы волшебной Зовущая песня полна. Пловец в челноке беззащитном С тоскою глядит в вышину. Несется он к скалам гранитным, Но видит ее одну. А скалы кругом все отвесней, А волны — круче и злей. И, верно, погубит песней Пловца и челнок Лорелей. Перевод Самуила Маршака Несколько цитат Генриха Гейне: «Творчество — это болезнь души, подобно тому, как жемчужина есть болезнь моллюска». «Всякое время имеет свои задачи, и, разрешая их, человечество движется вперед». «Там, где сжигают книги, скоро будут гореть и люди». «Чем больше узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки». «Умный все замечает. Глупец обо всем делает замечание». «Единственная красота, которую я знаю, — это здоровье».