И сам император в плену! В фондах Бородинского музея хранится партитура «Два гренадера» (1912 г.) в переложении Д. Чигринского для смешанного хора. Стихами и музыкой мы обязаны двум великим немцам – Генриху Гейне и Роберту Шуману, а знаменитый перевод текста принадлежит М. Л. Михайлову. Немецкий поэт Генрих Гейне появился на свет в этот день 224 года назад - 13 декабря 1797 г. Для ранней баллады «Гренадеры» («Die Grenadiere») он заимствовал сюжет из живой современности, что было тогда необычным,...

"Поэтом-гладиатором" Генриха Гейне называл Иннокентий Анненский, а при коммунизме Генриха вообще считали ведущим поэтом революционной молодежи. Большевики даже открыли ему памятник, прославляя поэта. Только вот на самом ли деле Гейне писал про коммунизм и социализм? Свободная личность Сама сущность творчества Генриха Гейне иная: свобода личности во всех проявлениях. "Действительно, только с отвращением и ужасом я думаю о времени, когда эти мрачные иконоборцы достигнут власти, грубыми руками беспощадно...