Как-то так сложилось, что сегодня, если кто и знает имя поэта, то связывает его творчество в первую очередь с романтическими стихами. Да, Гейне подарил нам множество красивых стихотворений, воспевающих любовь, мечты, недостижимый идеал, волнение чувств, нежность, тоску... Мы знаем перевод М. Лермонтова: "На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна И дремлет качаясь, и снегом сыпучим Одета, как ризой, она" На этом, пожалуй, у российского читателя знакомство с немецким поэтом оканчивается...
Он не мог даже немного пошевелиться, чтобы дотронуться до нее, обнять ее или взять за руку. Он почти не видел ее и не мог оценить ее неяркую, но изящную красоту. Они могли только разговаривать, делиться друг с другом своими мыслями. Тем не менее, их взаимное чувство разгорелось сильнее, чем у многих здоровых и полных сил влюбленных пар. Элиза фон Криниц стала последней любовью в жизни великого немецкого поэта Генриха Гейне. Она появилась в его жизни в то время, когда он уже не ждал ни любовных потрясений,...