Томление (музыка Игоря Коровина, стихи Генри Лонгфелло в переводе Григория Кружкова)
Генри Лонгфелло
Основоположник американского романтизма, национальный поэт Соединённых Штатов Генри Лонгфелло (1807 – 1882) знаменовал новый этап развития американской поэзии.
Генри Уодсворт Лонгфелло СКЕЛЕТ В ДОСПЕХАХ
Кто ты, кто ты, страшным гостем
Мне явил пустые кости
Из-под брони ржавой воском,
Ужас посылая мне?!
О, не Востока аромат
Источаешь ты с-под лат,
Но могильный тяжкий смрад.
Чем могу помочь тебе?
Вдруг в дырах черепа под лбом
Бледный свет взгорел огнём
Неба севера над льдом
В декабрьскую стужу;
Словно треснул лёд в мороз,
Голос в горе произнёс
Мертвеца, пробрав до слёз,
Обнаживши душу:
Раньше викингом я был!
Много видел, да забыл.
Я не песенная пыль,
Сказки скальдов не по мне!
Беги рассказов тех глупцов,
Кто цепями лживых слов
Будит древних мертвецов...