Пьеса британского автора – это сознательный выбор? АД: Раньше я отмахивался от костюмно-исторических пьес: не моя стилистика, не мой менталитет, не моя эстетика – не моё. И когда год назад Татьяна Васильевна Доронина предложила поставить «Леди Гамильтон», я сразу вспомнил слова Шекспира «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?». Зачем мне какая-то романтическая любовная история рубежа XVIII-XIХ веков, парики, камзолы, «длинные платья», как говорит моя жена? Но постепенно в первоисточнике, в тексте, стали открываться выходы к общечеловеческим смыслам, например, к проблеме выбора...

Один театр (Краснодар). Э. М. Ремарк. Воспоминание. Весь мир - Один, А люди в нем герои, И не театру в нем в войну играть, Но встал один, Повел друзей с собою, Чтобы Ремарка миру прочитать. И пацаны наотмашь воздух рубят, Удары сердца разрывают мрак, Что он Гекубе, что ему Гекуба, Что он Ремарку, что ему Ремарк...