Порой я сожалею. что патриотичнейший ДЗЕН не воспринимает англоязычных заголовков, потому что публикацию хотела назвать "Black Сook Down: A Story of Modern War" - по созвучию с "Падением Черного Ястреба". Помните, вы всё, конечно, помните - Одни боялись Пью, другие - Флинта. А меня боялся сам Флинт. Боялся меня и гордился мной... Команда у него была отчаянная. Сам дьявол и тот не решился бы пуститься с нею в открытое море. Ты меня знаешь, я хвастать не стану, я добродушный и веселый человек, но, когда я был квартирмейстером, старые пираты Флинта слушались меня, как овечки...