Первый роман Владимира Владимировича, написанный в 1926 году. Сюжет Действие разворачивается в Берлине 1920-х годов. Русский пансион, в котором живут 6 эмигрантов. Главный герой - Лев Глебович Ганин, помимо него в пансионе живут математик Алферов, старый российский поэт Подтягин, машинистка Клара и балетные танцовщики Колин и Горноцветов. Все эти люди бежали в Берлин в период революции, теперь же они пытаются обрести новую жизнь вдали от Родины. Отправной точкой сюжета становится известие о том, что скоро к Алферову должна приехать из Советской России его жена - Машенька...

Невероятно чистый, светлый, пахнущий цветами, летним дождём, осенними травами, зимним Петербургом роман Набокова "Машенька" покорил меня. Нет, это не Набоков романов "Приглашение на казнь", "Король, дама, валет", "Камера обскура" и "Лолита". Это ещё совсем молодой автор, автор-романтик, мечтатель, лирический герой которого живёт далеко от России, далеко от своей прошлой жизни, в Германии. И всё этому герою скучно: и новая любовница, пошлая мещанка, и пансион, в котором он временно живёт, и соседи пансионеры...