Ду Фу (712г., уезд Гун, провинция Хунань — 770г., низовья реки Янцзы) особенно ценим за те стихи, где он отождествляет свою горькую судьбу со страданиями всего китайского народа. Кроме того, его влияние на содержание и стиль китайской поэзии было столь огромно, что некоторые исследователи считают его родоначальником китайской поэзии. В Энциклопедии литературы Мерриам-Уэбстера читаем: В его лаконичном, но содержательном языке заключались все оттенки отдельных слов, фраз, предложений, никакой перевод никогда не сможет раскрыть полностью их содержание...