13 октября 2005 года британскому драматургу и сценаристу Гарольду Пинтеру была присуждена Нобелевская премия по литературе – самая значимая и престижная литературная награда, вручаемая с 1901 года. В официальном обосновании выбора читаем: «В своих пьесах драматург раскрывает пропасть между обыденностью и входом в закрытые пространства подсознания, …пропасть между ежедневным обыденным общением и силой стесненного подсознания». Название пьесы – «Betrayal» – в переводе с английского означает и «измену», и «обман», и «предательство»...

«Как безразличие похоже на измену! Оно с предательством одну имеет цену…» I. Во вторник 8 октября я побывал на антрепризной постановке «Близость» агентства «NikaTeatr». Моей основной мотивацией явилось желание в очередной раз насладиться игрой одной из любимых актрис Татьяны Арнтгольц. Но, мне также интересна и тема спектакля. А ещё больше интересна зарубежная драматургия середины XX века в целом. Постановка шла на сцене театра имени Ермоловой. И сегодня мы с вами обсудим её. Начнём с названия, которое применительно к этому произведению выглядит весьма странно...