Интересно сложилось с принцем Гамлетом у этого театра. Он, став орудием мести и воплощением справедливой мести- здесь стал такой как все, не хуже и не лучше. Гамлет недостоин жалости, и сострадания, а иногда и даже уважения простого. Что вижу я: Черную комнату, в ней черный принц, его вполне кровавая борьба за власть, которая закончилась победой принца явно посветлее - Фортинбраса. так - если вкратце - можно выразить то, что увидела. Может быть вложен в представление смысл несколько другой,...

В основу спектакля , поставленным худ. руком театра режиссёром Е.Марчелли, положен прозаический перевод Михаила Морозова. Поэтому здесь стихов нет ( практически), здесь проза, но перевод подстрочный. Добавлен и «свой» текст, приправленный юмором, что делает спектакль очень современным.  Спектакль вообще во всех смыслах решён современно, начиная со сценографии, костюмов, заканчивая режиссёрской подачей с использованием многочисленных ярких приемов и фишек. Ну только экранов здесь нет, которые сейчас активно используют все в театрах (от К...