Надо сказать, любой язык учить тяжело на этапе, когда грамматику понимаешь, а вот слов знаешь маловато. Конечно, понимаешь, что именно на этом этапе язык и учится. Но с татарским особенность: дело в том, что самим взрослым татарам трудно войти в положение, каково это, знать их язык частично, ведь и татарский, и русский, и большинство слов и того, и другого языка они знают отлично, и уже успели забыть, каково это - ведь этот этап остался давно, в детстве. Отдаленно напоминает ситуацию чтение старых литературных произведений, там встречаются устаревшие, вышедшие из употребления слова...

В 1898 году начинающий драматург Галиаскар Камал написал драму «Несчастный юноша», в которой затронул наиболее актуальные проблемы татарского общества своего времени. Через девять лет Камал существенно доработал пьесу, а еще через год в Уральске на сцене только что созданной театральной труппы «Сайяр» состоялась её премьера. Главные роли в спектакле сыграли начинающие актеры – Габдулла Кариев, Вали Муртазин и Сахибжамал Гиззатуллина-Волжская. Постановка имела грандиозный успех – по окончанию...