Совпадений слишком много: вы только посмотрите на фотографию. Согласитесь, очень знакомые персонажи? Но это не творение Леонида Гайдая. Перед вами кадр… из американского фильма “Песня разбойника” - The Rogue Song - вышедшего в 1930 году! И невольно возникает вопрос: советский режиссер скопировал картину, когда создавал свою «Кавказскую пленницу»? А теперь по порядку! Во-первых, действие американского фильма происходит на Кавказе, правда в 1910 году. Во-вторых, кажется невероятным портретное сходство...

— Не виноватая я! Он сам пришел! Этот возглас, брошенный в комедии Леонида Гайдая, разлетелся по Советскому Союзу быстрее любой радиограммы. И стал крылатой фразой для целого поколения. В 1968 году страна увидела роковую блондинку с хищным разрезом глаз и в зеленом купальнике, которая навсегда изменила ландшафт советского кинематографа. Но знаешь ли ты, читатель, что за этим блеском стразовых перстней скрывалась жизнь, полная такой пронзительной тоски, какую не сыграть ни одному гению? Я смотрю...