3 месяца назад
Литературный путь Фридриха Гёльдерлина
Глава 1: В тени титанов и клеймо «субъективности» (1790–1795) Литературная трагедия Фридриха Гёльдерлина началась не с громкого общественного отвержения, а с мучительного, удушающего покровительства, которое медленно перерастало в отчуждение. В начале 1790-х годов, будучи студентом богословской семинарии...
3 месяца назад
Хроники судьбы Фридриха Гёльдерлина
Глава I. Тень Святого Неккара: Колыбель Смерти и Тирания Благочестия Двадцатого марта 1770 года, в тот самый год, когда человечество получило Бетховена и Гегеля, в маленьком, зажатом виноградниками и лютеранской строгостью швабском городке Лауффен-на-Неккаре, родился Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин. Это появление на свет, отмеченное звоном церковных колоколов и холодной весенней водой реки, стало началом одной из самых возвышенных и одновременно самых разрушительных биографий в истории европейского духа. Он пришел в мир, который с самого первого вдоха был для него слишком тесен, слишком груб и катастрофически громок...
2 года назад
Радость на каждый день: переводы произведений немецких авторов. 13 июня
Каждый день я перевожу для читателей моего канала отрывок из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), посвященный конкретному дню. Таким образом, к концу года вся книга будет полностью переведена :). "Servus" ("сервус") - как говорят австрийцы! Приветствую вас! Я живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг. Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации. 13 июня "Вот моя радость, милая жизнь! Ты заключаешь в себе беззаботный рай...