Когда я впервые заинтересовался восточной эстетикой, мне казалось, что китайская живопись — это отдельный, замкнутый мир, в котором всё подчинено традиции и внутренней гармонии. Но чем глубже я погружался, тем яснее становилось: этот мир вовсе не замкнут. Он оказал удивительно сильное воздействие на европейское искусство — и не только на уровне форм или техник, но в самом способе видеть и мыслить. Эта статья — попытка проследить тонкий, почти невидимый путь, по которому китайская кисть проникла в западные мастерские и изменила представление о живописи...

Распространение буддизма в Китае привело к появлению сюжетов и стилей индийского происхождения. К сожалению, тысячи фресок в храмах, построенных в IV-V веках полностью утрачены. Но сохранились сокровища пещер в Могао близь Дуньхуана, важного религиозного центра на границе пустыни Гоби. Буддийская живопись выдержана здесь в чисто китайском стиле. Но отдельные элементы несут отпечаток иноземного влияния. Например, использование густого затенения и портретные изображения персонажей с типично индийскими...