В режиме подготовки к премьере новой «Дюны» (пойду смотреть прямо завтра, ужасно ждала и вот!) решила освежить впечатление от книги, прочитанной и страстно полюбленной в зрелом возрасте шестнадцати лет и с тех пор ни разу, в общем, по нормальному не перечитанной. Для разнообразия взялась читать на английском и к безграничному моему удивлению немедленно начала спотыкаться о стиль — не то, чтобы даже какой-то специально ужасный, но очень тяжеловесный, архаичный, переусложненный (ничего подобного я по первому прочтению в переводе, естественно, не зафиксировала)...

Знаменитый американский писатель-фантаст, книги которого завоевали всемирную популярность. Родился в городе Такома, штат Вашингтон, окончил Вашингтонский университет в Сиэтле. Прежде чем стать профессиональным писателем, работал репортёром и редактором в различных газетах. Произведения: «Ищешь что-то ?» («На что-то напрашиваешься?») - 1952, “Операционный синдром« (1954), “Исчезнувшие собаки« (1954), “Крысиные гонки« (1955), "Оккупационные силы"(1955), “Дракон в море« («Под давлением« / ...