Бертон родился в графстве Уиклоу, хотя его семья, никогда там не жила. Родовое поместье его отца, Сэмюэля Фредерика Бертона, Клифден-Хаус, нахоодилось недалеко от Корофина, в графстве Клэр. Похоже, его отец и мать Ханна Маллет никогда не жили вместе...

Фредерик Уильям Бертон (англ. Frederic William Burton; 1816-1900) — ирландский художник, прославившийся своими картинами в духе прерафаэлитов, изображавших сцены из романтизированного средневековья. Но в отличие от многих других работ подобного толка картины Бертона были максимально историчны и достоверны: он тщательно изучал материалы, сидел в архивах, был дотошным даже в мелочах. Костюмы его персонажей исторически достоверны и полностью соответствуют эпохе. Не менее тщательно Бертон подошёл к историческому антуражу и к изображению оружия и доспехов...