Один из главных англоязычных романов начала века "Поправки" Джонатана Франзена Роман «Поправки» вышел в 2001 году и сразу стал хитом а Джонатан Франзен прославился на все штаты и позже и мир. Это книга о обычной американской семье, тот самый средний класс. Альфред Ламберт пенсионер и бывший работник железной дороги, его жена Инид и трое их детей Чип, Дениз и Гари. Не слишком счастливая жизнь, но женщина способна питаться самообманом и воспоминаниями о тех первых годах, когда он с ума по ней сходил, глаз от нее не отрывал - цитата из романа Роман посвящен отношению родителей и детей...

Франзен патетически многословен, он дотошно обращает взгляд на каждую деталь, в «Поправках» можно буквально ощутить шероховатость дна каждой тарелки, которую берут в руки герои. Сначала эта непривычная избыточность может сбить с ног, но с каждой следующей страницей она кажется все больше притягательной. К концу книги начинаешь задумываться: «а что, можно писать как-то иначе?» Так перенесемся же для начала на Средний Запад, в дом Инид и Альфреда. Это пожилая чета, чьи дети уже давно разъехались по всей стране...