Скульптор Франсуа Жирардон работал в Версале под руководством Шарля Лебрена, создав несколько садовых скульптур. «Аполлон, за которым ухаживают нимфы» — одна из таких работ, и именно по ней он наиболее известен. Перед созданием скульптуры Жирардон отправился в Рим, где имел возможность изучать античное искусство. Его Аполлон основан на Аполлоне Бельведерском в Ватикане, который, в свою очередь, является римской копией греческого эллинистического оригинала, который, как полагают, был выполнен скульптором Леохаром...

Эти божественные лучники из греческой мифологии были близнецами, которые часто имели противоположные цели. В некоторых случаях, однако, их цели совпадали. Аполлон и Артемида, близнецы, рожденные Лето и Зевсом, были божественными лучниками греческой мифологии. Они были похожи во многом — оба любили стрельбу из лука и охоту, их одинаково высоко почитали, и они часто выбирали юношеские формы для самовыражения. Однако они также были противоположностями друг друга: Аполлон представлял солнце и день, тогда как владения Артемиды были ночью и всем, что касалось лунного света...