«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое» Так интригующе начинается это произведение… Ну а теперь по порядку, а что же, собственно, произошло с Грегором. В русском переводе Грегор превращается в насекомое. В оригинальном варианте использовано слово Ungeziefer, что означает ПАРАЗИТ. То есть Грегор превращается не в насекомое, а именно в паразита. Но когда автор описывает нам внешний вид превратившегося Грегора:...

(Кхем-кхем, вру он и до "Превращения" писал как боженька... Боженька много-чего неприятного, но тем не менее завораживающего.) И говорю сразу тем, кто захочет прочесть данный пост. Я не буду здесь рапинаться о биографии писателя так как для этого есть Википедия, а так же парочка биографических трудов людей, которые этим писателем восхищались. (Я тоже восхищаюсь его работами, но слишком неуч что бы писать о нем какие-либо серьезные тексты.) Я лишь расскажу о своих впечатлениях о романе Кафки (который Франц) под названием "Превращение"...