В записи об основании Переславля в «Повести временных лет» описывается война между русскими и хорватами, удивительным образом совпадающий с ветхозаветным повествованием о поединке Давида и Голиафа. «В год 6500 (992) Пошел Владимир на хорватов. Когда же возвратился он с хорватской войны, пришли печенеги по той стороне Днепра от Сулы; Владимир же выступил против них и встретил их на Трубеже у брода, где ныне Переяславль. И стал Владимир на этой стороне, а печенеги на той, и не решались наши перейти на ту сторону, ни те на эту...

За прошедшие два столетия наших людей сумели убедить в том, что первым норманнистом якобы был автор «Повести временных лет» (сам этот ярлык «первый норманнист» на лоб летописца приклеил Ключевский. См.: Ключевский В.О. Сочинения в девяти томах. М., 1989. Т. VII, с. 146. Между тем даже всем известный летописный рассказ о призвании князей ни одной своей строкой, ни одним словом не дает повода для отождествления рюриковой «руси» со скандинавами. Напротив, в этом знаменитом отрывке «русь» ясно и недвусмысленно...