5301 читали · 6 лет назад
Кто такой «фраер» или как «базарят» зеки
Что ж ты, фраер, сдал назад? Этот воровской жаргонизм широко известен всем русскоязычным по хотя бы уже культовой песне Михаила Круга, которая так и называется — «Фраер». Не говоря о том, что в жизни каждый россиянин это хотя бы раз слышал от кого-то. К кому же известный шансонье обращается в этой песне, кто же всё-таки такой «фраер» и откуда это слово попало в русский язык? Читайте у нас! Для начала следует хотя бы вкратце остановиться на в целом таком феномене, как воровской жаргон или, так называемой, фене...
18,7 тыс читали · 3 года назад
Недолго музыка играла: откуда взялось слово «фраер»?
Фраер, толстый фраер На рояле нам играет, Девочки танцуют, и пижоны Поправляют свой «кис-кис». Сегодня Ланжерон гуляет, Сегодня Беллочка справляет Свою помолвку. Просим спеть её на бис. Слово «фраер» имеет отчетливые германские корни. Но пришло оно в русский воровской жаргон не из немецкого, а из еврейского языка идиш. Правда, из-за нескольких заимствований оно сильно изменило свое значение. Давайте расскажем, как это было. В 1-2-м столетиях нашей эры римская провинция Иудея активно боролась за свою независимость...