Наиболее известным русскому читателю романом Айрис Мёрдок стал «Чёрный принц», и это можно считать случайностью. Несмотря на популярность этого произведения в Советском Союзе, где оно было воспринято с большим энтузиазмом, "Чёрный принц" далеко не лучший роман Мёрдок. Его успех скорее обусловлен ограниченным выбором зарубежной литературы того времени, чем его выдающимися литературными достоинствами. "Чёрный принц" не отражает весь спектр творчества Айрис Мёрдок. За свою литературную карьеру она...

Она привнесла философию в повседневную жизнь. Она описала невозможное: как люди любят, как переносят страдания, потери и страхи. Этому она посвятила всю свою жизнь. Тяжелый, непосильный труд писать так, как писала она. Не потому ли на своих многочисленных фото она по-настоящему улыбается только в юности?  Грустные умные глаза на грустном умном лике. Она пережила сама то, о чем писала? И да и нет. И нет и да. Достоверно одно, она более чем понимала чувства тех, о ком писала. Это эмпатия. Эмпатия в ее высшей форме, в пределе...