Я всю свою осознанную жизнь слышу: "Порт-Ройал!" или "Порт-Ройал самый большой и богатый город Карибского моря!" или "Все нормальные пираты отдыхают в Порт-Ройал". У меня сложилось впечатление, что пираты, в основном, концентрировались в этом городе, и он должен выглядеть что-то наподобие современного Лас-Вегаса. Однако, когда я проходил Assassin's Creed IV: Black Flag, Порт-Ройал вообще оказался маленьким огрызком, на отшибе другого большого города под названием Кингстон. И это ваша хваленая пиратская столица? Верните мне мои ожидания! Здесь правда где-то посередине...

Кингстон (Kingston) — столица и крупнейший город Ямайки. Расположен на Карибском море; городская агломерация 580 тысяч жителей. Находится в естественной гавани, защищён длинной и узкой косой Палисадос, соединяющей Порт-Ройял и международный аэропорт с остальными частями острова. Кингстон самый большой англоязычный город во всем карибском регионе. Кингстон — не только столица Ямайки, но и оживленный порт, центр швейной и пищевой промышленности. Город основан в 1693 году Великобританией. В 1872 в городе располагалась администрация Ямайки...