Лирическая поэма Джованни Бокаччо (1313-75) «Филострато» когда-то вдохновила Джефри Чосера на поэму «Троил и Крисеида», а через него Шекспира на драму «Троил и Крессида», интерес к которой в последнее время усилился благодаря военно-любовным перипетиям сюжета. Но в итальянском первоисточнике война греков и троянцев была лишь внешней фабулой и была полностью подавлена фабулой внутренней, а именно глубокими переживаниями героя: от отчаяния невысказанной любви к блаженству взаимности и снова к отчаянию любви преданной...

Литература, которой мы посвящаем своё время и силы, тоже проходила похожие стадии, взрослела, видоизменялась. Различные этапы её становления нуждаются в ничуть не меньшем внимании. Как ни парадоксально, такие литературные памятники, как «Илиада», «Макбет» или, что уж говорить, «Библия» не просто заложили прочный фундамент сегодняшнего искусства (причём, не только литературы, но также кино, театра и других) – в некотором смысле они превосходят современные образцы. К тому же, такие произведения позволяют...