Филип Пулман. Сказки братьев Гримм. Полная туфта! Никакого намека на новаторское изложение сказок братьев Гримм. Я обожаю Пулмана, его «Темные начала» одни из моих любимейших книг. И увидев новую книгу в стилистике «Золотого компаса», с такими пиететами: уникальная версия сказок, авторское видение, радикальная переработка старых сказок, конечно, побежала ее покупать. Думала, вот счастье-то привалило — страшные сказки Гримм в изложении моего любимого Пулмана. Ну не чудо ли! А вот и не чудо. Спустя...

Этих знаменитых немецких фольклористов считают ни много ни мало предтечами жанра хоррор. Расскажем, на что были похожи их оригинальные истории и что они могут нам рассказать о временах, в которое были сочинены. Братья, как известно, собирали сказки и легенды у народных сказителей. Одним из важнейших источником для них стала женщина по имени Доротея Виман. Самая известная из рассказанных ей историй, про Красную Шапочку, берет начало в средневековье. Купите сказки братьев Гримм в адаптации Филипа...